Pár praktických informací, které se vám budou hodit před cestou i během pobytu.
Je lepší jet do Berlína vlakem, nebo autobusem?
Obě cesty bývají stejně dlouhé, z Prahy zhruba 4,5 hodiny.
U autobusu ale hrozí, že pokud někdo ze spolucestujících nebude mít v pořádku doklady, můžete při hraniční kontrole nabrat citelné zpoždění.
Cena je závislá na tom, s jakým předstihem si kupujete jízdenku a ve které dny v týdnu jedete. Může se pohybovat od pár stovek až po víc než 2000 Kč (za jeden směr).
Jaké jízdenky na MHD si mám v Berlíně koupit?
Klasické mají smysl u krátké návštěvy. Zdržíte-li se minimálně dva dny, praktičtější i výhodnější jsou turistické Berlin Welcome Card a City Tour Card. Například nejlevnější na 48 hodin vás bude stát 23,80 €. K tomu máte slevy ve vybraných obchodech, muzeích, restauracích atd.
Skupinám do 5 osob se vyplatí hromadné jízdenky. Děti do 6 let mají dopravu zdarma, od 6 do 14 let pouze v doprovodu starší osoby.
Kompletní ceník najdete na stránkách BVG.
Stačí zóny AB, nebo je lepší ABC?
Na poznávání Berlína je AB v pohodě. ABC je nutností v případě cesty na letiště nebo výletu do Postupimi.
Má smysl uvažovat o Deutschlandticketu?
Aktuální cena je 63 €, tudíž se hodí pouze v případě, že se v Berlíně zdržíte víc než šest dnů. Nebo si odtud chcete udělat výlet dál než do Postupimi.
Nezapomínejte ale, že DT je měsíční jízdenka s obnovováním předplatného. Pokud tedy budete v Berlíně např. od 20. do 26. května, musíte si DT koupit nejpozději 10. května a zároveň ve stejném termínu předplatné ukončit. Jinak se vám 63 € strhne i v červnu.
Jaký je rozdíl mezi U-Bahnem a S-Bahnem?
U-Bahn je metro (byť hodně tras vede nad zemí), docela pomalé, mezi stanicemi jsou kratší vzdálenosti.
S-Bahn je příměstský vlak. Jezdí rychleji a koncové stanice některých linek jsou až v Braniborsku (Postupim, Teltow apod).
Od pátku do neděle fungují U-Bahn i S-Bahn nonstop, v pracovní dny cca do 1:00. I když mají jiné vlastníky, v obou platí stejné jízdenky.
Je MHD v Berlíně spolehlivá?
Na to, jak je robustní, vlastně ano. Zejména u S-Bahnu se ale občas stane, že spoj bez udání důvodu nejede (na displeji se rozsvítí nápis: Zug fällt aus). O víkendech zase bývají výluky, proto je lepší mít i mobilní aplikaci BVG Fahrinfo s aktuálním jízdním řádem.
Jak sehnat ubytování v Berlíně?
Nejpraktičtější zůstávají platformy typu Booking, zatímco Airbnb se cenově vyplatí spíš při delších pobytech.
Berlín nabízí opravdu pestrou škálu ubytování – hotel na střeše obchodního domu, mraky hostelů nejen pro batůžkáře, penziony ve starých činžácích i spoustu moderních, designových hotelů.
Domluvím se tam anglicky?
Úplně v klidu. Dokonce existují bary nebo kavárny, kde obsluha ani jinak nemluví (a místní to nemají moc rádi).
Jak je v Berlíně rozšířené placení kartou?
V klasických obchodech ji berou prakticky všude, ale třeba ve večerkách (Späti) už to zdaleka tak časté není. Nebo musíte utratit minimální částku, například 5 €.
V restauracích, bistrech a barech hodně záleží na místě. V hipsterských čtvrtích jsou podniky, kde se dá platit pouze kartou, případně je tahle platba uvedená jako preferovaná.

V tradičních knajpách se ani ptát nemusíte, tam jedině za hotové. Někdy na oba extrémy (jenom kartou x jenom hotově) narazíte v jedné ulici.
Jindy vás zase na bleším trhu překvapí, že můžete u stánku platit kartou nebo přes QR kód.
Jak jsou obchody otevřené o víkendech?
V sobotu většinou ve stejných časech jako v pracovní dny. V neděli a o svátcích jsou zavřené, výjimku mají velká nádraží. Proto na Hauptbahnhofu nebo Südkreuzu můžete vidět dlouhé fronty před supermarkety.
Několikrát do roka (např. v 2026 čtyřikrát) ale berlínský Senát vyhlašuje prodejní neděle, kdy od 13 hodin smějí otevřít i běžné obchody.
Je v Berlíně bezpečno?
Má zhruba třikrát víc obyvatel než Praha. Proto platí asi to, co v každém velkém městě s rozmanitou sociální strukturou – vždycky se může stát, že ve špatnou dobu narazíte na špatné lidi (třeba v noci v Görlitzer Parku nebo v některých částech Neuköllnu a Weddingu).
Je dobré být obezřetný a vyhýbat se potenciálně konfliktním situacím.
Pokud vás ale děsí zprávy o Berlíně, budete myslím překvapeni jeho poklidnou a příjemnou atmosférou. Fakt to není město žijící ve strachu.
Smí se v berlínských restauracích kouřit?
Ne. Výjimkou jsou speciálně označené knajpy a bary, případně restaurace nebo kavárny s oddělenými kuřáckými místnostmi. V centru jich ale příliš nenajdete.
Do kuřáckých podniků je vstup povolený od 18 let, nesmějí se tam podávat čerstvě připravovaná jídla, celkový prostor může být maximálně 75 m² – a většinou se tam scházejí štamgasti ze starších generací.